Após quatro anos de espera e oração, a World Missionary Press (WMP) começa a enviar novos materiais de estudo bíblico para Malawi. Essa iniciativa visa atender a milhões de falantes de Chichewa, a língua nacional do país.
Contexto da iniciativa
A WMP já fornecia materiais bíblicos e folhetos em Chichewa há vários anos, mas a necessidade de novos títulos se tornou evidente. Com aproximadamente 7 milhões de pessoas falando Chichewa em Malawi e Zâmbia, a tradução de novos materiais se tornou uma prioridade. Entre os novos recursos estão livros de colorir para crianças, devocionais e folhetos evangelísticos.
O que aconteceu
O processo de tradução começou há quatro anos, quando a WMP colaborou com pessoas locais para adaptar novos títulos ao Chichewa. No entanto, a autorização da Sociedade Bíblica para a publicação dos textos se mostrou um desafio. A WMP enfrentou dificuldades em obter respostas e, por vezes, contatou as pessoas erradas dentro da organização, resultando em longos períodos de espera.
Helen Williams, representante da WMP, compartilhou que a situação se tornou uma questão de oração. “Alguns dos tradutores estavam ansiosos para ver os materiais impressos, mas não podíamos avançar sem a permissão necessária”, disse ela.
Recentemente, um contato da WMP com a organização Billion.Global facilitou a comunicação com líderes de ministérios em Malawi. Graças a essa conexão, a situação foi apresentada a um importante líder ministerial que conseguiu resolver a questão rapidamente, permitindo que a WMP iniciasse a impressão dos novos materiais.
Reações e impacto esperado
Os novos materiais foram recebidos com entusiasmo. Um dos coordenadores malawianos, que não estava ciente do trabalho em dois dos novos títulos, expressou sua alegria ao descobrir que esses recursos poderiam beneficiar o programa infantil da sua igreja. Ele comentou: “Isso vai ajudar muito, por favor, adicione isso aos nossos pedidos”.
Helen Williams descreveu essa conquista como um verdadeiro presente de Deus. “Quando estávamos em nosso limite, não sabíamos qual seria a próxima opção… a permissão chegou de forma fácil e rápida”, afirmou.
